Abdeckung der E-Rechnung

Generierte Seite

Erzeugt aus der Liste der Geschäftsbegriffe in packages/engine und den festgelegten Versionen in apps/conformance/versions.json von apps/docs/scripts/gen-einvoice.ts; nicht von Hand bearbeiten.

Der _invoice-Block einer E-Rechnung trägt 129 der 164 Geschäftsbegriffe (Business Terms) der EN 16931 in das XML. Diese Seite nennt jeden davon mit dem Feld, aus dem er stammt, sagt, was der Block nicht trägt, und nennt den Validator und die Regeln, gegen die jede E-Rechnung vor der Auslieferung geprüft wird.

Validator und Regeln

Jede E-Rechnung durchläuft vor der Auslieferung den Konformitätsdienst: das XML gegen die Regeln seines Profils, die Datei gegen PDF/A-3b. Eine Datei, die nicht besteht, wird nicht ausgeliefert. Im Einsatz:

Teil	Version
Mustang, das das PDF/A-3b schreibt und die Regeln des XML ausführt	2.26.0
veraPDF, das die Datei gegen PDF/A-3b prüft	1.30.2
PDFBox, das das PDF liest und schreibt	3.0.8
Die Regeln des XML	Factur-X 1.09.2 (Mustang 2.26.0)
Die Version der Spezifikation	Factur-X 1.09, ZUGFeRD 2.5
Frankreichs Regeln (AFNOR XP Z12-012), für eine Rechnung zwischen zwei französischen Unternehmen	BR-FR Flux 2 1.3.0 (16. Februar 2026)

Jedes Rendering nennt die Versionen, die seine Datei geprüft haben, in einvoice.validation.versions, neben SHA-256 des geprüften XML und PDF; siehe Was zurückkommt. Frankreichs Regeln melden ihre Befunde als Warnungen; Französische Inlandsrechnungen sagt, welche davon die Prüfung schon vor dem Rendering verlangt.

Was der Block nicht trägt

Diese 35 Begriffe haben kein Feld im Block, eine E-Rechnung von Formfeed enthält sie also nie. EN 16931 verlangt keinen davon in jeder Rechnung, manche aber in einer Lage, die der Block nicht beschreiben kann: Ein Zahlungsempfänger, der nicht der Verkäufer ist, muss genannt werden (BR-17), ebenso ein Steuervertreter des Verkäufers (BR-18). Eine solche Rechnung lässt sich mit Formfeed noch nicht erstellen.

Darunter ganze Gruppen: der Zahlungsempfänger (BG-10), der Steuervertreter des Verkäufers (BG-11, BG-12), Kartenzahlungen (BG-18), rechnungsbegründende Unterlagen und Anhänge (BG-24) und Artikelattribute (BG-32).

Begriff	Name
BT-7	Value added tax point date
BT-11	Project reference
BT-14	Sales order reference
BT-15	Receiving advice reference
BT-16	Despatch advice reference
BT-17	Tender or lot reference
BT-18	Invoiced object identifier
BT-19	Buyer accounting reference
BT-59	Payee name
BT-60	Payee identifier
BT-61	Payee legal registration identifier
BT-62	Seller tax representative name
BT-63	Seller tax representative VAT identifier
BT-64	Tax representative address line 1
BT-65	Tax representative address line 2
BT-66	Tax representative city
BT-67	Tax representative post code
BT-68	Tax representative country subdivision
BT-69	Tax representative country code
BT-71	Deliver to location identifier
BT-82	Payment means text
BT-87	Payment card primary account number
BT-88	Payment card holder name
BT-122	Supporting document reference
BT-123	Supporting document description
BT-124	External document location
BT-125	Attached document
BT-128	Invoice line object identifier
BT-147	Item price discount
BT-148	Item gross price
BT-158	Item classification identifier
BT-159	Item country of origin
BT-160	Item attribute name
BT-161	Item attribute value
BT-164	Tax representative address line 3

Im Profil basic ausgelassen

Das Profil basic hat für diese Begriffe keinen Platz. Eine E-Rechnung in basic lässt sie im XML weg, und ein totals.rounding ungleich 0 wird darin abgelehnt.

Begriff	Name	Feld
BT-33	Seller additional legal information	seller.legal_info
BT-41	Seller contact point	seller.contact.name
BT-42	Seller contact telephone number	seller.contact.phone
BT-43	Seller contact email address	seller.contact.email
BT-56	Buyer contact point	buyer.contact.name
BT-57	Buyer contact telephone number	buyer.contact.phone
BT-58	Buyer contact email address	buyer.contact.email
BT-85	Payment account name	payment.account_name
BT-86	Payment service provider identifier	payment.bic
BT-114	Rounding amount	totals.rounding
BT-132	Referenced purchase order line reference	lines[].order_line_reference
BT-133	Invoice line Buyer accounting reference	lines[].buyer_accounting_reference
BT-154	Item description	lines[].description
BT-155	Item Sellers identifier	lines[].seller_item_id
BT-156	Item Buyers identifier	lines[].buyer_item_id

Alle Geschäftsbegriffe

Die Begriffe mit ihren Namen aus der englischen Ausgabe der EN 16931 und dem Feld des Blocks, aus dem jeder geschrieben wird. Felder stehen wie in der Feldreferenz: [] steht für jeden Eintrag einer Liste.

Begriff	Name	Feld	Hinweis
BT-1	Invoice number	number
BT-2	Invoice issue date	issue_date
BT-3	Invoice type code	type_code
BT-5	Invoice currency code	currency
BT-6	VAT accounting currency code	accounting_currency
BT-7	Value added tax point date	–	nicht getragen
BT-8	Value added tax point date code	seller.vat_on_debits	nur der Code für das Rechnungsdatum, wenn seller.vat_on_debits true ist
BT-9	Payment due date	payment.due_date
BT-10	Buyer reference	buyer_reference
BT-11	Project reference	–	nicht getragen
BT-12	Contract reference	contract_reference
BT-13	Purchase order reference	order_reference
BT-14	Sales order reference	–	nicht getragen
BT-15	Receiving advice reference	–	nicht getragen
BT-16	Despatch advice reference	–	nicht getragen
BT-17	Tender or lot reference	–	nicht getragen
BT-18	Invoiced object identifier	–	nicht getragen
BT-19	Buyer accounting reference	–	nicht getragen
BT-20	Payment terms	payment.terms
BT-21	Invoice note subject code	notes[].subject_code
BT-22	Invoice note	note, notes[].text
BT-23	Business process type	operation, operation_code
BT-24	Specification identifier	–	aus der Option profile
BT-25	Preceding Invoice reference	preceding_invoices[].number
BT-26	Preceding Invoice issue date	preceding_invoices[].issue_date
BT-27	Seller name	seller.name
BT-28	Seller trading name	seller.trading_name
BT-29	Seller identifier	seller.id
BT-30	Seller legal registration identifier	seller.legal_registration
BT-31	Seller VAT identifier	seller.vat_id
BT-32	Seller tax registration identifier	seller.tax_number
BT-33	Seller additional legal information	seller.legal_info	nur in en16931
BT-34	Seller electronic address	seller.electronic_address
BT-35	Seller address line 1	seller.address.street
BT-36	Seller address line 2	seller.address.street2
BT-37	Seller city	seller.address.city
BT-38	Seller post code	seller.address.postcode
BT-39	Seller country subdivision	seller.address.subdivision
BT-40	Seller country code	seller.address.country
BT-41	Seller contact point	seller.contact.name	nur in en16931
BT-42	Seller contact telephone number	seller.contact.phone	nur in en16931
BT-43	Seller contact email address	seller.contact.email	nur in en16931
BT-44	Buyer name	buyer.name
BT-45	Buyer trading name	buyer.trading_name
BT-46	Buyer identifier	buyer.id
BT-47	Buyer legal registration identifier	buyer.legal_registration, buyer.siren
BT-48	Buyer VAT identifier	buyer.vat_id
BT-49	Buyer electronic address	buyer.electronic_address
BT-50	Buyer address line 1	buyer.address.street
BT-51	Buyer address line 2	buyer.address.street2
BT-52	Buyer city	buyer.address.city
BT-53	Buyer post code	buyer.address.postcode
BT-54	Buyer country subdivision	buyer.address.subdivision
BT-55	Buyer country code	buyer.address.country
BT-56	Buyer contact point	buyer.contact.name	nur in en16931
BT-57	Buyer contact telephone number	buyer.contact.phone	nur in en16931
BT-58	Buyer contact email address	buyer.contact.email	nur in en16931
BT-59	Payee name	–	nicht getragen
BT-60	Payee identifier	–	nicht getragen
BT-61	Payee legal registration identifier	–	nicht getragen
BT-62	Seller tax representative name	–	nicht getragen
BT-63	Seller tax representative VAT identifier	–	nicht getragen
BT-64	Tax representative address line 1	–	nicht getragen
BT-65	Tax representative address line 2	–	nicht getragen
BT-66	Tax representative city	–	nicht getragen
BT-67	Tax representative post code	–	nicht getragen
BT-68	Tax representative country subdivision	–	nicht getragen
BT-69	Tax representative country code	–	nicht getragen
BT-70	Deliver to party name	delivery.name
BT-71	Deliver to location identifier	–	nicht getragen
BT-72	Actual delivery date	delivery.date
BT-73	Invoicing period start date	period.start
BT-74	Invoicing period end date	period.end
BT-75	Deliver to address line 1	delivery.address.street
BT-76	Deliver to address line 2	delivery.address.street2
BT-77	Deliver to city	delivery.address.city
BT-78	Deliver to post code	delivery.address.postcode
BT-79	Deliver to country subdivision	delivery.address.subdivision
BT-80	Deliver to country code	delivery.address.country
BT-81	Payment means type code	payment.means_code
BT-82	Payment means text	–	nicht getragen
BT-83	Remittance information	payment.reference
BT-84	Payment account identifier	payment.iban
BT-85	Payment account name	payment.account_name	nur in en16931
BT-86	Payment service provider identifier	payment.bic	nur in en16931
BT-87	Payment card primary account number	–	nicht getragen
BT-88	Payment card holder name	–	nicht getragen
BT-89	Mandate reference identifier	payment.mandate_id
BT-90	Bank assigned creditor identifier	payment.creditor_id
BT-91	Debited account identifier	payment.debited_iban
BT-92	Document level allowance amount	allowances[].amount
BT-93	Document level allowance base amount	allowances[].base_amount
BT-94	Document level allowance percentage	allowances[].percent
BT-95	Document level allowance VAT category code	allowances[].tax.category
BT-96	Document level allowance VAT rate	allowances[].tax.rate
BT-97	Document level allowance reason	allowances[].reason
BT-98	Document level allowance reason code	allowances[].reason_code
BT-99	Document level charge amount	charges[].amount
BT-100	Document level charge base amount	charges[].base_amount
BT-101	Document level charge percentage	charges[].percent
BT-102	Document level charge VAT category code	charges[].tax.category
BT-103	Document level charge VAT rate	charges[].tax.rate
BT-104	Document level charge reason	charges[].reason
BT-105	Document level charge reason code	charges[].reason_code
BT-106	Sum of Invoice line net amount	totals.line_net
BT-107	Sum of allowances on document level	totals.allowances
BT-108	Sum of charges on document level	totals.charges
BT-109	Invoice total amount without VAT	totals.tax_basis
BT-110	Invoice total VAT amount	totals.tax_total
BT-111	Invoice total VAT amount in accounting currency	totals.tax_total_accounting
BT-112	Invoice total amount with VAT	totals.grand
BT-113	Paid amount	totals.prepaid
BT-114	Rounding amount	totals.rounding	nur in en16931
BT-115	Amount due for payment	totals.due
BT-116	VAT category taxable amount	tax.breakdown[].basis
BT-117	VAT category tax amount	tax.breakdown[].amount
BT-118	VAT category code	tax.breakdown[].category
BT-119	VAT category rate	tax.breakdown[].rate
BT-120	VAT exemption reason text	tax.breakdown[].exemption_reason
BT-121	VAT exemption reason code	tax.breakdown[].exemption_reason_code
BT-122	Supporting document reference	–	nicht getragen
BT-123	Supporting document description	–	nicht getragen
BT-124	External document location	–	nicht getragen
BT-125	Attached document	–	nicht getragen
BT-126	Invoice line identifier	lines[].id
BT-127	Invoice line note	lines[].note
BT-128	Invoice line object identifier	–	nicht getragen
BT-129	Invoiced quantity	lines[].quantity
BT-130	Invoiced quantity unit of measure code	lines[].unit_code
BT-131	Invoice line net amount	lines[].net_amount
BT-132	Referenced purchase order line reference	lines[].order_line_reference	nur in en16931
BT-133	Invoice line Buyer accounting reference	lines[].buyer_accounting_reference	nur in en16931
BT-134	Invoice line period start date	lines[].period.start
BT-135	Invoice line period end date	lines[].period.end
BT-136	Invoice line allowance amount	lines[].allowances[].amount
BT-137	Invoice line allowance base amount	lines[].allowances[].base_amount
BT-138	Invoice line allowance percentage	lines[].allowances[].percent
BT-139	Invoice line allowance reason	lines[].allowances[].reason
BT-140	Invoice line allowance reason code	lines[].allowances[].reason_code
BT-141	Invoice line charge amount	lines[].charges[].amount
BT-142	Invoice line charge base amount	lines[].charges[].base_amount
BT-143	Invoice line charge percentage	lines[].charges[].percent
BT-144	Invoice line charge reason	lines[].charges[].reason
BT-145	Invoice line charge reason code	lines[].charges[].reason_code
BT-146	Item net price	lines[].net_price
BT-147	Item price discount	–	nicht getragen
BT-148	Item gross price	–	nicht getragen
BT-149	Item price base quantity	lines[].price_base_quantity
BT-150	Item price base quantity unit of measure	lines[].unit_code	die Einheit der Menge
BT-151	Invoiced item VAT category code	lines[].tax.category
BT-152	Invoiced item VAT rate	lines[].tax.rate
BT-153	Item name	lines[].name
BT-154	Item description	lines[].description	nur in en16931
BT-155	Item Sellers identifier	lines[].seller_item_id	nur in en16931
BT-156	Item Buyers identifier	lines[].buyer_item_id	nur in en16931
BT-157	Item standard identifier	lines[].standard_item_id
BT-158	Item classification identifier	–	nicht getragen
BT-159	Item country of origin	–	nicht getragen
BT-160	Item attribute name	–	nicht getragen
BT-161	Item attribute value	–	nicht getragen
BT-162	Seller address line 3	seller.address.street3
BT-163	Buyer address line 3	buyer.address.street3
BT-164	Tax representative address line 3	–	nicht getragen
BT-165	Deliver to address line 3	delivery.address.street3